Tarjoamme käännösten ja tulkkausten lisäksi muun muassa saamenkielisten tekstien oikoluku- ja kielenhuoltopalveluja sekä julkaisujen tarkistuksia. Kauttamme saat myös saamen kielityön tuki- ja konsultointipalveluja, esimerkiksi räätälöityä kielellistä ohjausta. Autamme teitä myös ideoimaan ja kehittämään saamenkielistä palveluanne tai tuotettanne ja voimme tarjota myös teknistä tukea kirjallisiin töihin, esimerkiksi fonttivalinnat.
Teemme myös tekstityksiä ja dubbauskäännöksiä, ajastuksella tai ilman.
Esimerkkejä muista tekemistämme töistä:
Muumlieʹǩǩ
Klikkaa ja katso Areenassa Muumilaakso, kausi 2 koltansaameksi! Dubbauskäännös sekä kielivalmennus: Tiina
Muumileehi
Klikkaa ja katso Areenassa Muumilaakso, kausi 2 inarinsaameksi! Dubbauskäännös sekä kielivalmennus: Neeta
Pyydä tarjous tarvitsemastasi palvelusta lähettämällä sähköpostia osoitteeseen info@saamenkielipalvelut.fi